terça-feira, 14 de abril de 2015

A Guerra dos Tronos: livro versus série Martin versus Tolkien

Sei que não terminei a minha saga sobre os shows que assisti, mas esse tema está martelando na minha cabeça e pra ele me deixar dormir em paz à noite (sim, quando tenho um tema martelando na cabeça eu fico imaginando o que escrever durante horas na cama e não durmo, às vezes acordo no meio da noite pensando...).

Comecei a ler Guerra dos Tronos no começo deste ano, não sei precisar quando. Estava com o livro de uma amiga há quase meio ano esperando na fila e estava na hora de parar de enrolar o livro dos outros comigo. Estou com os dois primeiros volumes e me lembro que ela até falou: melhor você levar também o terceiro, não vai conseguir parar de ler...
Eu pensei que era exagero... hoje sei que não.

George R. R. Martin é (até este momento, não sei se ele segurará até o fim) um grande contador de histórias. Sabe muito bem amarrar enredos e entrelaçar histórias de modo que você não consiga parar, você sempre quer saber o que vai acontecer... é quase um vício ou é realmente um vício, eu tenho ido dormir mais tarde para continuar lendo, tenho deixado de fazer outras coisas pra ler e... perdi o ponto do ônibus enquanto lia...
Seu modo de dividir capítulos por personagens é uma excelente sacada porque se conhece o ponto de vista de cada personagem que tem seu próprio capítulo.
Eu tentei me segurar e não ler pulando capítulos para saber o que acontecia a determinado personagem (no caso Arya e com Theon Greyjoy, mais exatamente o que esse fez, ter certeza do que ele fez). Consegui passar incólume pelo primeiro livro sem fazer isso, no segundo, não resisti, a curiosidade me matou...

Andei lendo vorazmente os livros e só me deu pena de continuar quando, pesquisando aqui pela net, que George R. R. Martin pensa em chegar até o livro 8... logo imaginei que vou terminar antes de ele escrever e não quero isso rs

Quando li sobre isso, também achei um texto de uma revista medíocre (e estou sendo misericordiosa, imitando Theon Greyjoy) sobre o quanto Martin é melhor que Tolkien - uma blasfêmia pra mim e foi exatamente esse ponto e sobre a série que martelavam mais minha cabeça.

Os pontos são escabrosos. 
Primeiro, quem faz uma comparação tão rasa só deve ter assistido por cima O Senhor dos Anéis e mal sabe quem foi Tolkien, porque despreza qualquer informação importante sobre o caráter do escritor e sua época.

Comparar a conversa com Thyrion Lannister e Jon Snow a uma conversa entre Orc e Frodo  para argumentar que o bem e o mal convivem é praticamente ingênuo, para não dizer novamente a palavra  raso.
Os personagens transam e defecam em Guerra dos Tronos? Bem, Tolkien vem de uma época em que esse tipo de narrativa seria mal vista e ele penou muito para publicar seus livros usando linguagem padrão culto...
Martin não descreve longamente como Tolkien? ah, por favor... claro que descreve muito para um autor contemporâneo...
Martin não tem princípio, pois é... Tolkien tinha muitos como pai, professor universitário, religioso e isso faz a diferença das histórias e estilos porque são pessoas diferentes e viveram coisas diferentes.
Há outros argumentos bocós e o último de que a saga de Martin dura mais... que argumento é esse? Acho que a redação com a receita de miojo tinha mais argumentos que esse texto...

Enfim... acho um insulto comparar autores, cada um segue uma linha de pensamento, nunca será igual mesmo entre contemporâneos - como Tolkien e seu amigo Lewis - não dá para comparar uma guerra do ponto de vista de ex-soldado da primeira guerra e um roteirista de Hollywood...

Acho que só se fala mal de Tolkien e faz uma comparação desse tipo quem não tem realmente o mínimo conhecimento de literatura fantástica, de biografia dos autores e qualquer conhecimento básico de teoria literária, o que acho ser uma matéria da faculdade de Jornalismo, não?

Quanto à série - que eu pus até no título e nem falei - comecei a ver a primeira temporada, com bastante vagareza porque não quero encontrar um spoiler do livro pelo caminho.

Como na maioria dos livros que viram filmes, o que percebo é que parece tudo muito resumido na série, mas eu estou pensando seriamente em ver a série mais para a frente mesmo, para não comparar, porque como eu acabei de falar mal de comparações, estou tentando me desvincular dessa coisa: ah, o livro é sempre melhor que o filme...
Sim... é... porque você terá mais detalhes, mas o que acontece é que temos duas obras diferentes e é nisso que ando pensando muito mais: duas obras diferentes por estarem em meios diferentes...

Outro dia no programa Ramona 89 a locutora e o DJ do programa comentavam que GoT parece uma pornochanchada brasileira por causa das cenas de sexo (que também estão no livro) e fiquei aqui pensando: gente... brasileiro continua o mesmo pudica de sempre... assiste, GOSTA, e acha muito para a sua pureza falsificada... e percebi que ambos não leram os livros e que a discussão se limitava a "vejo GoT por causa das cenas de sexo como se eu ainda fosse adolescente que espero minha mãe ir dormir pra ver a Cine Privê". Inútil, superficial e babaca.

Voltando, por serem mídias diferentes estou tentando me acostumar com a ideia de como ficou em formato série o livro, mas estou tentando ter uma nova visão exatamente dessa diferença para abstrair as questões que são tratadas diferentemente e, claro o fato de a audiência - os números - pedirem coisas diferentes...